С первых минут четвёртого эпизода зрителей ждёт напряжённая сцена: Ракель арестовывает Профессора и доставляет на роскошную виллу для допроса. В атмосфере романтического ужина он делает сокрушительное признание - он влюблён в Ракель. Она решает проверить искренность его чувств с помощью полиграфа. Начинаются тягостные минуты правды и лжи, которые только усиливают напряжение.
Параллельно разворачивается сюжет с Артуро - за многочисленные попытки сбежать из Монетного двора его ждёт наказание, что добавляет остроты происходящему. Следующий важный момент - разговор между Москвой и Денвером. Москва раскрывает страшную тайну прошлого: он бросил жену, мать Денвера, когда та подсела на наркотики. Денвер в ярости - он заявляет, что вычёркивает отца из своей жизни, перечёркивая и самые тёплые воспоминания о семье.
Кульминация эпизода - эпичное освобождение Токио, которое организует Профессор. Верные наёмники приходят на помощь пленнице, спасая её от будущей каторги. Токио садится на мотоцикл, преодолевает все преграды и добирается до Монетного двора. Полиция стреляет ей вслед, пытаясь остановить, но благодаря усилиям Москвы, который в последний момент открывает дверь, Токио уходит от пуль и возвращается к товарищам. Эпизод завершается на острой ноте, подчёркивая напряжённость жизни героев и предвещая новые повороты. Четвёртый эпизод второго сезона показывает глубину отношений между персонажами, их слабости и стойкость перед лицом опасности.