Грабители разрабатывают план использовать заложников, чтобы задержать полицию и выиграть время. Но Ракель раскрывает тайну, которую Берлин скрывает от остальных: из-за тяжёлой болезни ему осталось жить всего несколько месяцев. Она также пытается убедить Рио сдаться.
