Один за другим члены команды отправляются на охоту за Гандией. Опасный противник настигает Найроби и сжимает подушку над её лицом, но в последнюю секунду она вонзает иглу ему в шею. Раненый Гандия скрывается в незнакомых уголках здания.
Гандия устраивает хитроумную засаду для Хельсинки - он вешает его на петлю с потолка. Токио и Богота бросаются к Хельсинки и отчаянно борются за его жизнь. Гандия скрывается в секретной комнате страха - личном убежище, наполненном оружием и сокровищами. Зная, что его обнаружили, он перерезает кабели связи, лишая Профессора возможности следить за ним. Но в убежище есть доступ к каналам связи - Гандия намеревается сотрудничать с Тамайо и планировать новый штурм. Договор о перемирии с Профессором может быть нарушен.
Антоньянсес передаёт сведения об этом плане Профессору. Тот предупреждает Токио, но в самый неподходящий момент Гандия выходит из теней и ударом сбивает девушку с ног. Как команда сокрушит злоумышленников и спасёт свою миссию, выяснится в следующих эпизодах захватывающего сериала «Бумажный дом».
