Воспоминания о прошлом захватывают дух: Берлин и Палермо страстно обнимаются и целуются, словно заводные игрушки. Но Берлин, понимая серьёзность операции, твёрдо заявляет, что им нужно покончить с этим - их любовь может обречь грандиозный план на провал.
В наши дни Сьерра без страха признаётся в преступлениях перед публикой на пресс-конференции. После лишения должности и столкновения с бюрократией судьба заставляет её следовать своим путём в борьбе с Профессором. Бенхамин и Марсель прокапывают туннель, соединяющий их с гаражом Верховного суда, где заточена Лиссабон. Благодаря суматохе, которую провоцирует команда Бенхамина, она уходит от палачей.
Бомбы пристёгивают к охранникам, и Лиссабон бежит по знакам. Гандия в ужасе предупреждает Тамайо об эвакуации с крыши. Профессор получает сообщение о вертолёте и решает контратаковать - его вертолёт опускается, Марсель за рулём доставляет перевоплощённую Лиссабон прямо в объятия банка.
«За Найроби!» - голоса сливаются в единый хор. Внезапно появляется Сьерра с истерикой на лице, хватается за оружие и замечает убежище Профессора. Теперь о нём знает мир - и отныне он под контролем властей.
