Мы снова погружаемся в воспоминания Денвера и Москвы об объединении группы. Перед началом ограбления они просят Профессора привлечь к делу Хуана - старого товарища и крестника Москвы. Профессор колеблется.
В наши дни Гандиа, злейший враг группы, захватывает в заложники Токио и уносит её в комнату страха. Через интерком он объявляет о своей победе, утверждая, что к ней его подпустил Палермо. В прошлом тройка - Профессор, Москва и Денвер - делают открытие: их старый друг Хуан совершил трансформацию и теперь женщина по имени Джулия. В настоящем под псевдонимом «Манила» она воплощает образ заложницы в банке.
Перед Профессором Палермо берёт на себя ответственность и признаётся, что действительно помог Гандии. Профессор проявляет снисхождение, обещая наказать его позже, и приказывает освободить от цепей. Богота и Найроби решают закрепить свою любовь браком после ограбления.
Двери грузового лифта открываются, Рио и Денвер торопятся догнать светлую душу. Гандиа бросает гранату в лифт, когда стальные двери закрываются. Герои спасаются - их пуленепробиваемые жилеты и шлемы выдерживают взрыв. Начинается перестрелка между Гандией и бандой. Гандия убегает по воздуховоду, который ведёт его прямо к месту, где удерживают Найроби - соратницу, без которой душа банды охладевает.
