Раненый Гандиа с трудом добирается до комнаты страха. Члены команды неожиданно обнаруживают секретный туннель, ведущий прямо в губернаторскую ванную - комната страха оказывается на расстоянии вытянутой руки.
Пока герои разрабатывают операцию проникновения, Профессор делает хитрый ход: он публикует видеозапись Рио, где тот рассказывает о нелегальном задержании и пытках полицейских. Валидность документа становится ещё более актуальной, когда операцию по спасению Лиссабона возглавляет Бенхамин, отец Манилы, приведший свою команду.
Полковник Прието оказывается униженным перед страной - благодаря Марселю, который заставил одного из мучителей Рио рассказать правду об Алжире. Видеосообщение становится открытым, и Тамайо вынужден менять планы. Сьерра слышит, что Тамайо хочет сослать всю вину на неё - это переломный момент. Токио, с которой Гандиа пришёл исцеляться, ошеломляет своего спасителя, и команда возвращает её.
Профессор публикует видеозапись незаконного задержания Лиссабона в палатке у банка. Ведомство вынуждено освободить её, выводя из полицейской палатки как арестантку. Герои берут ситуацию под контроль, не теряя веры в своё дело.
