Последние минуты шестого эпизода пятого сезона открываются апокалиптическим пейзажем. После мощного взрыва среди разрушенных зданий вырисовываются силуэты единственных выживших - Сагаста и двух солдат, слегка опалённых, но несгибаемых перед лицом трагедии.
В другом уголке мира кошмар только начинается. Пытаясь сбежать от Профессора, Сьерра организует встречу с Тамайо. Но Профессор узнаёт замысел опальной агентки и находит её. В затруднительном положении Сьерра берёт его в заложники. Действие переносится в квартиру Тамайо - напряжение достигает небывалой высоты. Сьерра окружена сотнями полицейских, но происходит невозможное: Профессор помогает ей сбежать вместе с маленькой дочерью Викторией.
События переплетаются с воспоминаниями Берлина: он устанавливает насос, необходимый для опустошения золотых запасов банка через подземные туннели. Сложный и изощрённый сюжет шестого эпизода пятого сезона держит фанатов во власти магических интриг и непредсказуемых ходов. Судьба героев вновь раскладывается в амазонку, и только время поможет увидеть её окончание.
