По команде Профессора пронеслась восхитительная новость - золото успешно доставлено в тайное убежище. Каждый член команды обрадовался предстоящему будущему. Но несчастный случай предначертан судьбой - полиция провела обыск в секретном месте, где находилась драгоценность.
Опытный Сагаста реализует хитрый план, заманивая Лиссабон. Он утверждает, что вся команда сражена, а тяжело раненому бойцу требуется помощь. Лиссабон разрешает врачам пройти в банк. Внутри одному из солдат Сагасты удаётся обезвредить бомбы у входов, открывая путь спецназу.
Воспоминания помогают понять историю. Жена Берлина, очаровательная Татьяна, делает сложный выбор - оставить возлюбленного ради большего блага, передав его наследие и мастерство родственнику, сыну Рафаэлю. Восьмой эпизод пятого сезона полон невероятных перипетий, неожиданных поворотов судьбы, высшего мастерства исполнителей. Он обещает скрасить вечер незабываемыми развлечениями и неотразимым замыслом.
