В этом эпизоде зрители с нетерпением ждут продолжения умопомрачительного плана Профессора - грандиозной операции по ограблению Банка Испании. Суть замысла в использовании дирижаблей, которые, паря над Мадридом, выпускают в воздух десятки миллионов купюр, словно золотой дождь на головы жителей.
Но правительство не сидит сложа руки - для борьбы с грабителями мобилизуют весь арсенал армии. Однако Профессор заранее предугадал этот манёвр и с хитрой улыбкой использует вражеские силы в своих интересах. Под прикрытием войск герои прокладывают путь в банк. Зрителей ждёт ещё одна интрига - воспоминания Профессора, раскрывающие переплетение судеб и желание отомстить за друга Берлина. Гениальный учитель находит себе второго правую руку - Палермо, опытного и насмешливого вора, который становится незаменимым участником дела. Профессор и Палермо строят тактику на основе айкидо - использовать силу противника в свою пользу.
Напряжение возрастает, когда грабители проникают в банк. Общественные настроения переходят на их сторону - публика, взбудораженная железным занавесом, поднимается на массовые протесты, возмущённые несправедливым заключением Рио. Мир требует, чтобы его отпустили на свободу. Этот эпизод заставляет сердца замирать, провоцирует до пика эмоций и неумолимо мотивирует продолжать следить за главными героями - бесстрашными грабителями, которые вышли на сторону справедливости против коррупции и предательства. Путь каждого из них - это путь к собственным демонам, слабостям и страхам, выход за рамки своих возможностей ради цели, любви и мести.
